Carlos G Arce, Paulo Schor Pan Am J Ophthalmol 2004, 3:2 (1 April 2004)
Resumen.
Objetivo: Comunicar el diseño y producción de nuevos lentes y dispositivos para vitrectomía fabricados con polímeros rígidos e/o hidrofílicos.
Método: Investigación de nuevos productos. Presentamos dos lentes prismáticos, una queratoprótesis provisoria con campo de visión amplio, un lente bicóncavo autosustentable y un anillo autosustentable sin suturas.
Resultados: Con el lente prismático 40° se obtuvo mejor visión periférica que con el lente 30° y mejor calidad óptica que con el lente 50°. Una concavidad en su superficie superior permitió combinar las propiedades ópticas de los lentes prismáticos con las de lentes con alto poder negativo. La queratoprótesis temporal plano-cóncava tiene un cilindro óptico de 3.0 mm de espesor, diámetro variable desde 7.0 hasta 8.7 mm, -61.25 D de poder en el aire y -19 D en el ojo. El campo de visión que produjo fue más amplio que el de otras queratoprótesis disponibles. El lente bicóncavo hidrofílico autosustentable parece un lente de contacto blando común con una porción central gruesa. Su adherencia al ojo eliminó la necesidad de anillo. Material y formato semejantes fueron usados en el anillo autosustentable sin suturas.
Conclusiones: Lentes y dispositivos para vitrectomía fabricados con polímeros hidrofílicos son presentados por primera vez a la comunidad oftalmológica panamericana. Ayudas quirúrgicas desechables para vitrectomía, fabricadas con polímeros de bajo costo, son técnicamente viables.
Resumo.
Objetivo: Comunicar o desenho e desenvolvimento de novas lentes e dispositivos para vitrectomia fabricados com polímeros rígidos e/ou hidrofílicos.
Método: Pesquisa de novos produtos. Apresentamos duas lentes prismáticas, uma ceratoprótese temporária com campo de visão amplo, uma lente bicôncava autosustentável e um anel auto-sustentável sem suturas.
Resultados: Com a lente prismática 40° se obteve melhor visão periférica que com a lente 30° e melhor qualidade óptica que com a lente 50°. Uma concavidade na superfície superior permitiu combinar as características ópticas das lentes prismáticas com as de lentes com alto poder negativo. A ceratoprótese temporária plano-côncava tem um cilindro óptico de 3.0 mm de espessura, diâmetro variável desde 7.0 até 8.7 mm, - 61.25 D de poder no ar e -19 D no olho. O campo de visão produzido por ela foi maior que o de outras ceratopróteses disponíveis. A lente bicôncava hidrofílica auto-sustentável parece uma lente de contacto gelatinosa comum com uma porção central espessa. Sua aderência ao olho eliminou a necessidade de anel. Material e desenho semelhantes foram usados no anel autosustentável sem suturas.
Conclusões: Lentes e dispositivos para vitrectomia fabricados com polímeros hidrofílicos são apresentados por primeira vez à comunidade oftalmológica Pan-americana. Ajudas cirúrgicas descartáveis para vitrectomia, fabricadas com polímeros de custo baixo, são tecnicamente viáveis.
Abstract.
Purpose: To report the design and development of new vitrectomy lenses and devices manufactured with rigid and/or hydrophilic polymers.
Methods: Research with new products. We present two prismatic lenses, a wide-field temporary keratoprosthesis, a biconcave self-supported lens, and a self-supported suture-less ring.
Results: The 40° prismatic lens allowed a better peripheral view than a 30° lens and a better optical quality than a 50° lens. A concavity on its superior surface combined the optical characteristics of prismatic and high-negative lenses. The flat-concave temporary keratoprosthesis has a threemillimeter thick optical cylinder with diameter ranged from 7.0 to 8.7mm, -61.25D of power in air and -19D on the eye. It produced a wider visual field than other available keratoprosthesis. The self-supported hydrophilic biconcave lens looks like a regular soft contact lens with a thick central portion. Its adhesiveness to the eye made needless any ring. Similar material and design was used to produce a self-supported suture-less ring.
Conclusions: Lenses and devices for vitrectomy made with hydrophilic polymers are presented by the first time to the Pan- American ophthalmic community. Surgical disposable aids for vitrectomy manufactured with low cost polymers are technically possible.
|